CAF impulsa nuevas narrativas audiovisuales en la Feria del Libro de Buenos Aires

CAF- banco de desarrollo de América Latina y el Caribe- presentó dentro de la 49° edición de la Feria Internacional de Buenos Aires el panel “Nuevas narraciones audiovisuales: relaciones entre literatura y relatos audiovisuales. De la novela al guión y del libro a la pantalla”, iniciativa que forma parte de las acciones que el organismo impulsa para fortalecer las industrias culturales y potenciar el desarrollo de economías creativas.

En este encuentro se exploró la intersección dinámica entre la literatura y el mundo audiovisual, reuniendo a representantes de plataformas de streaming, guionistas y creadores cuyas obras han transitado del papel a la pantalla. Los participantes analizaron cómo las narrativas literarias se transforman en relatos visuales, abordando en profundidad el proceso creativo y técnico que implica la adaptación de novelas a guiones cinematográficos y series.

El vicepresidente Corporativo de Programación Estratégica de CAF, Christian Asinelli, destacó la relevancia del sector audiovisual y la literatura como motores de empleo calificado: "Son industrias que involucran aspectos creativos, técnicos y tecnológicos con un alto valor económico y cultural. En Argentina, el sector audiovisual genera casi 100 mil puestos de trabajo directos, y de manera indirecta otros 175 mil".

“Por eso, la importancia de que el sector cuente con financiamiento e inversiones para seguir mejorando las capacidades instaladas, las pequeñas productoras y, en definitiva, como puerta para el ingreso a los mercados internacionales. Para eso, se necesitan estructuras estatales que apoyen; organismos multilaterales que acompañen; y modelos de desarrollo que pongan a esos sectores en el centro de sus políticas”, agregó Asinelli.

Durante el panel, los especialistas discutieron la creciente influencia de las plataformas de streaming en la producción y consumo de contenido audiovisual, así como las oportunidades y desafíos que surgen de la relación entre literatura y producción audiovisual. Se analizó también el impacto positivo que estas adaptaciones tienen en la difusión y alcance de las obras literarias originales, creando nuevas audiencias y revitalizando títulos clásicos y contemporáneos.

El evento contó con la participación de destacados referentes del sector como Agustina Nigro, directora de Comunicación de Netflix para Latinoamérica hispanohablante; Ana Cohan, guionista de la serie "Atrapados" (basada en "Caught" de Harlan Coben); Ariel Staltari, actor y coguionista de la adaptación de "El Eternauta"; y Keka Halvorsen, líder de Contenidos para el Cono Sur en Netflix.

Esta iniciativa reafirma el compromiso de CAF con el fortalecimiento de las industrias culturales latinoamericanas y la promoción de las economías creativas como pilares fundamentales del desarrollo sostenible e inclusivo en la región.