10 conselhos para tornar o jornalismo econômico compreensível

Durante o webinar "Os caixas contam mais que dinheiro", o jornalista argentino Diego Fonseca, ex-editor da revista América Economia, compartilhou suas experiências e conselhos sobre como tornar mais compreensível o jornalismo econômico e financeiro. Aqui algumas das suas considerações:

1. Aprender sobre economia. Um jornalista que conhece seu tema é um escritor muito bom de economia. É uma disciplina complexa até que você a entenda.
2. Escrever sobre economia não se trata de representar números; trata-se de vidas e pessoas. É importante escrever histórias de interesse humano.
3. Embora histórias sejam escritas, é necessário incorporar os números à narrativa.
4. O dado é um elemento concreto, discreto. É preciso dar-lhe um bom tratamento. Um dado apenas se converte em informação quando é colocado em contexto.
5. Lembrar que se escreve para pessoas comuns e, portanto, é necessário retirar jargões e eufemismos.
6. Explicar as abstrações com exemplos para que se tornem mais compreensíveis para o leitor.
7. Manter construções simples e frases curtas e simples longe da linguagem complicada e excessivamente técnica.
8. Um texto breve para especialistas deve possuir a mesma potência para qualquer outro leitor.
9. Um bom texto é refinado como farinha. O bom texto quase nunca é a primeira versão; é necessário poli-lo várias vezes.
10. Entender que a economia é apenas uma equação com base no poder. Com isto em mente pode-se construir boas histórias.